Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă nucleară » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Myrtrad1 Native in arabă , franceză	ArrayMilitar/Apărare, Inginerie/ştiinţă nucleară, Nutriţie, Topografie, ...
62	Romain Wuillot Native in franceză (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
63	Elsa Berreby Native in franceză (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
64	Annike THIERRY Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: UK, British, US)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
65	Dott. M. Brenna Native in italiană (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
66	Yordan Vasilev Native in bulgară , franceză	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical (general), ...
67	Cédric Montigny Native in franceză	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
68	Fanny Guillon Native in franceză	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
69	Christian VASSEUR Native in franceză (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
70	Arcadio García de León Native in spaniolă	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
71	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
72	François Géreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
73	Patrick Barbarin Native in franceză	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
74	Charles Lucien Melingui Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
75	Ruby Spinou Native in greacă	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
76	Valia Petropoulou Native in greacă	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
77	Małgorzata Olczyk Native in franceză (Variant: Standard-France) , poloneză (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
78	Amandine Magnac Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, Medical (general), ...
79	Marjorie Yerushalmi Native in franceză	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
80	Isabelle Josseaume-Estrada Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere