Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Istorie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Davies Native in poloneză (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
62	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
63	Karl A. Wilson Native in franceză , engleză	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
64	Karine Giroux Native in franceză	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
65	Jerome Duquene Native in franceză	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
66	Patrick Chalfine Native in franceză	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
67	Pauline Guerreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
68	Chloé THIRION Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, translation, marketing, website, application, travel, e-learning, Humanities, tourism, medical, ...
69	Philippe ROUSSEAU Native in franceză (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
70	Kévin Bacquet Native in franceză	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
71	Thierry Renon Native in franceză	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Computere: Software, Computere: Hardware, ...
72	Dejan Papež Native in slovenă	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
73	Sanjin Grandić Native in croată (Variant: standard) , franceză (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
74	Marilena Berca Native in română , spaniolă	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
75	Octavian Blenchea Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , română (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
76	Jean-Michel DENIS Native in franceză	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
77	Isabelle Godard Native in franceză	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
78	Frédéric Jaquet Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
79	Barbara COROLLEUR Native in franceză	literature, cinema, movie, subtitling, caption, theatre, photography, fashion, beauty, make-up, ...
80	Henri-Axel Carlander Native in franceză	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere