Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Istorie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Carlos Vidosa Native in spaniolă , franceză (Variant: Canadian)	defence, health, history, senior, youth, sports, history, management, environment, fishery, ...
182	Fabien Quesvin Native in franceză	french, chinese, japanese, english, translation, interpretation, business, marketing, logistics, video game, ...
183	Patrick Koch Native in franceză (Variant: Swiss)	ArrayTelecom(unicaţii), Tipărire şi editare, Media/Multimedia, Internet, Comerţ electronic, ...
184	Noelle Kemmler Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, SAP, Agricultură, ...
185	catherinedes Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian)	ArrayTopografie
186	Marilyne Gour Native in franceză	French, art, culture, travel and tourism
187	Steeve Lavoie Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayTipărire şi editare, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Computere: Sisteme, Reţele, ...
188	Chantal Credoson (X) Native in franceză	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
189	Sophie Oliveau-Moore Native in franceză	French, history, anthropology, journalism, women studies, education, pedagogy, religion, nutrition, social justice, ...
190	satam Native in turcă	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Construcţii/Inginerie civilă, Tipărire şi editare, ...
191	Gabriela Krichel-Finschow Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Automatică şi robotică, ...
192	PiotrSz Native in poloneză	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
193	Hala Magdy Native in arabă (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , engleză (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
194	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleză	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
195	Igor Romani Fracalossi Native in portugheză (Variant: Brazilian) , spaniolă (Variant: Argentine) , franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Internet, Comerţ electronic, Transport/Transporturi/Expediţii, Energie/Generatoare, ...
196	Mohamed Chikha Native in arabă , franceză	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
197	Henry Dodd Native in engleză (Variant: British) , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură, Metalurgie/Turnătorie, Tipărire şi editare, ...
198	Guy van Woerden Native in franceză (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
199	SBIG Native in franceză , engleză	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
200	Véronique Guider Native in franceză (Variant: Standard-France)	Hebrew, English, French, Civil engineering, tourism, pedagogy, education, training, environment, finance עברית, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere