Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Jurnalism » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Isabel Peck Native in portugheză , engleză	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
42	Sylvie F. Native in franceză	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
43	david henrion Native in franceză	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
44	karine-trad Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayComputere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, ...
45	Cécile Bénédic Native in franceză (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
46	Elisabeth Richard Native in franceză (Variant: Standard-France)	bankväsen, finans, bokföring, inredning, möbler, möblemang, undervisning, utbildning, vetenskap, humaniora, ...
47	Isabelle Vulliard Native in franceză	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
48	Pierrick LE GOFF Native in franceză , spaniolă	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
49	Gilles Snoeck Native in franceză	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
50	Alexandra Leroux Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
51	Alain Mouchel Native in franceză	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
52	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
53	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japoneză	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
54	Małgorzata Szymczak Native in poloneză	ArrayInternet, Comerţ electronic, Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Tipărire şi editare, ...
55	Mark Possemiers Native in engleză (Variant: UK) , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
56	Sandra Gianesini Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
57	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
58	Sandrine Pantel Native in franceză (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
59	Tamara Wackernagel Native in germană (Variant: Germany) , franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, African)	French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
60	William Léon Native in franceză	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere