Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Jurnalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Vittorelli Native in italiană	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
2	Assimina Vavoula Native in greacă	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
3	Alessandra Paganin Native in franceză , italiană	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4	Caroline Dennis Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
5	julien DESROCHE Native in franceză	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
6	SabineLesellier Native in franceză	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Electronică/Inginerie electronică, Mecanică/Inginerie mecanică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
7	Medge Allouchery Native in franceză	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
8	Olivier Vasseur Native in franceză	ArrayComputere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), ...
9	Marjorie Yerushalmi Native in franceză	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
10	Isabelle Derson Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
11	MartinMT Native in franceză	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
12	Fanny BARBAGLI Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
13	Alexandre Tissot Native in franceză	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
14	Nicolas Bonsignore Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
15	Alcime Steiger Native in franceză (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
16	Florence Bremond Native in franceză (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
17	Alan Gardiner Native in engleză	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
18	Ndzengue zogo lisette Native in engleză (Variant: French)	French, English, Medical, Legal, translation, transcription, MT Post-editing
19	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
20	Stephanie Amar Native in ebraică , franceză	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere