Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Jurnalism » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alice Coupel Native in franceză	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
162	Ouattara Nanfro Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
163	Cécile Bénédic Native in franceză (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
164	Batiste Foisy Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayEnergie/Generatoare
165	Alexandre Tissot Native in franceză	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
166	Alexandra Leroux Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
167	Chemeni Elvis Native in engleză	French to English Translator specializing in the financial, legal, medical, environment and academic industries.
168	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
169	Jean-Michel DENIS Native in franceză	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
170	gerard begnaud Native in franceză	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
171	Jeannette Issa Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
172	Lesley Costa Native in franceză	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
173	Marie Hélène AFONSO Native in franceză (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
174	Jacqueline Rhodes Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
175	Niki Fabregat Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
176	Fabrice DABOVAL Native in franceză	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
177	Philippe ROUSSEAU Native in franceză (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
178	Karine CONSTANTIN Native in franceză	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
179	Helen Portefaix Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
180	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere