Subscribe to Spanish Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Carlos Santana, 57 años.
Juan Jacob
Jul 20, 2004
2
(815)
George Rabel
Jul 21, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: What is a PIQUETE? (Glosario porteño)
5
(939)
Robert INGLEDEW
Jul 21, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Como traducir las canciones de Georges Brassens
Thierry LOTTE
Jul 21, 2004
4
(1,098)
Jean-Luc Dumont
Jul 21, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  http://www.proz.com/job/58687 ¿Alguien tuvo noticias?
Monica Colangelo
Jul 17, 2004
13
(1,635)
Parrot
Jul 21, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Tribute to my dear friend Maria Saud
Sonia Gomes
Jul 20, 2004
0
(823)
Sonia Gomes
Jul 20, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Se puede incluir en el Blue Board una agencia para la que se ha realizado una prueba?
6
(1,073)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Puedo escribir el homenaje más sentido esta noche...
12
(14,422)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Mi cuate, mi socio, mi hermano (Poema )
Judy Rojas
Jun 30, 2004
8
(5,058)
María T. Vargas
Jul 18, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Declaración trimestral de IVA    ( 1... 2)
NuriaL
Jul 15, 2004
20
(2,095)
Parrot
Jul 17, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: El incendio en Madrid
3
(919)
Robert INGLEDEW
Jul 16, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Etimológicamente hablando….    ( 1... 2)
26
(3,938)
Javier Herrera (X)
Jul 16, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  consejo segundo ciclo traduccion modalidad semipresencial
nicanora
Jul 16, 2004
0
(643)
nicanora
Jul 16, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Los signos de exclamación e interrogación
Sol
Jul 11, 2004
9
(1,634)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Examenes TRADUCTORES JURADO del MAE (fra)
eolmedo
Jul 13, 2004
2
(661)
eolmedo
Jul 15, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  IRPF a 9%, cómo funciona ?
Thomas Renuy
Jul 14, 2004
4
(1,013)
Monicaj
Jul 15, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Carta poder - Chile
Russell Gillis
Jul 14, 2004
5
(4,207)
Russell Gillis
Jul 15, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Consejo sobre una traducción con typos - ¿Me ayudaís?    ( 1... 2)
Maria Belarra
Jul 13, 2004
20
(2,002)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Recomendaciones sobre sillas de oficina
Noemi Carrera
Jul 13, 2004
8
(4,961)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Revista Electrónica Panace@ - Número 16
4
(889)
Andrea Ali
Jul 13, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Deseos para un año feliz - ¡¡ Haydée, es tu día !!    ( 1... 2)
Parrot
Jul 9, 2004
27
(2,015)
Fernando Toledo
Jul 12, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Hoy cumple años....¡¡¡Claudia Bagnardi!!!    ( 1... 2)
22
(1,564)
Germán Porten (X)
Jul 11, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Se puede considerar traductor?
Rudy Guajardo
Jul 9, 2004
11
(1,064)
Maria Belarra
Jul 10, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Otra posibilidad...
3
(621)
Gabi
Jul 10, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Arte, literatura y ciencia
MERod
Jul 8, 2004
3
(529)
two2tango
Jul 10, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  glosario/diccionario on-line sobre cuchillería, menaje,navajas..
0
(478)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Urgente: ¿Criterios para corregir una traducción?
4
(748)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Organizar Powwow en Mexico DF
14
(788)
Parrot
Jul 9, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Powwow en la Ciudad de México
Elías Sauza
Jul 9, 2004
1
(610)
Parrot
Jul 9, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Eats shoots & leaves (¿con coma o sin coma?)
4
(845)
pawlik
Jul 8, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Pedido de información sobre el costo de vida en el Distrito Federal de Mexico
SusyZ
Jul 7, 2004
4
(844)
SusyZ
Jul 8, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Cómo verificar identidad en Madrid? / Llamada a un Powwow de verificación y reunión de verano    ( 1... 2)
Martha CF
Jun 21, 2004
26
(1,842)
Parrot
Jul 8, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Ayuda en Mexico
2
(854)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Consulta sobre cotización
Valeria Verona
Jun 30, 2004
3
(906)
Parrot
Jul 6, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Pregunta sobre trabajos para otros países de la UE
Elena Miguel
Jul 6, 2004
2
(766)
Parrot
Jul 6, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Varias preguntas sobre el trabajo como autónomo en el estado español.
Timothy Barton
Jul 5, 2004
7
(1,261)
Anjo Sterringa
Jul 6, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Me quieren cobrar algo que no he contratado ¿?    ( 1... 2)
Andrea Torre
Jul 2, 2004
28
(2,523)
Carmen Loren
Jul 5, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿Quién es el autor del poema?
4
(973)
Fernando Toledo
Jul 5, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ¿VAT Number distinto del NIF?    ( 1... 2)
Cristina Canivell
Jun 17, 2004
16
(7,611)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Un poema escrito en el siglo XIX (¿Víctor Hugo?)
0
(659)
Niciun mesaj nou după ultima vizită  grammar
2
(723)
Silvina Morelli
Jul 5, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: La venganza será legible
Leticia Monge
Jun 24, 2004
4
(866)
Leticia Monge
Jul 3, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: EL ONCE CALDAS, CAMPEÒN DE LA COPA LIBERTADORES
Robert INGLEDEW
Jul 2, 2004
1
(960)
David Villarruel
Jul 2, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: No vino nadie (un poquito de etimología)    ( 1, 2... 3)
34
(4,090)
Sol
Jul 1, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Pregunta sobre Traductores Freelance en Espania
Martha CF
Jun 27, 2004
7
(1,165)
Parrot
Jun 30, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: HABLEMOS DE FÚTBOL: EL ONCE CALDAS, UN EQUIPO PARA TOMAR EN CUENTA
Robert INGLEDEW
Jun 17, 2004
3
(891)
Robert INGLEDEW
Jun 29, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Contar en Word
Fernando Toledo
Jun 28, 2004
3
(785)
Fernando Toledo
Jun 29, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  He perdido todas las barras de herramientas en Word
Andrea Torre
Jun 28, 2004
5
(1,016)
Andrea Torre
Jun 28, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  problemas con kudoz
Marta Alamañac
Jun 28, 2004
5
(712)
Marta Alamañac
Jun 28, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Revolucionario sistema de traducción (EFE)    ( 1... 2)
21
(1,761)
Valeria Verona
Jun 26, 2004
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Otro poeta que nos deja
Marta Alamañac
May 30, 2004
3
(607)
Bruno Magne
Jun 25, 2004
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

Red folder = Mesaje noi după ultima vizită (Red folder in fire> = Peste 15 mesaje) <br><img border= = Niciun mesaj nou după ultima vizită (Yellow folder in fire = Peste 15 mesaje)
Lock folder = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare




Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »