Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Medical: Asistenţă medicală » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hari Cavalcante Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
62	Faiza Outalha Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
63	Daniel Waterman Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , spaniolă	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Brevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), ...
64	Mohamed Elshenawy Native in arabă , portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
65	Margarida Ataide Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
66	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugheză , engleză	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
67	Fabio Francisco Native in portugheză	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
68	Gisele Klein Native in portugheză	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
69	Maria Verônica Native in portugheză	: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
70	Ana Paula Miyabara Zanini Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
71	HELIO DANNA Native in portugheză	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
72	Andreia Silva Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
73	Renato Brancher Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
74	Teresa Bettencourt Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , spaniolă	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
75	Marcos Aquino Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
76	Michele Bittencourt Native in portugheză	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
77	Vivian Alves Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
78	Lidia Carney Native in portugheză	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
79	alllocalized Native in arabă (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
80	Victoria Franco Native in spaniolă	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere