Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alberto Cartier Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2	Lesley S, MA Native in engleză	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
3	Isabel Freitas Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
4	Inês Passos Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArraySport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Antropologie, Jurnalism, ...
5	Monica Reis Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
6	Matheus Mattos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
7	Catarina Ribas Native in portugheză	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
8	Julia Quissini Jacóbi Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
9	Antonia Sousa Native in portugheză	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugheză	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
11	MCVIEGAS Native in portugheză	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
12	Cristiano Frota Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
13	Paula Borges Native in portugheză	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
14	Rafa Lombardino Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
15	Lucas Felix dos Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16	Manuel Leite Native in portugheză	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
17	Sabine Tyrra Native in germană (Variant: Germany)	ArrayTurism şi călătorii, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Medical: Asistenţă medicală, Psihologie, ...
18	Carlos Alonso Native in spaniolă	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19	Susana Silva Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
20	Marcia Browne Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Consultant on Written Communications - Review and finalization of Portuguese texts, manuals, enterprise’s documents, profiles, such as Literature, Computers (S/W), Information Technology (IT), Telecommunications, Finance, Banking, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere