Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Medical: Asistenţă medicală » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ramon de Barros Leonel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
42	Ana Maria Furlanetto Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
43	Cecília Alves Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, editing, MTPE, english, portuguese, spanish, IT, marketing, HR, telecom, ...
44	Sandra Rodrigues Native in portugheză	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
45	Paula Miguel Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Medical translator, Healthcare translation, English to Portuguese medical translator, Pharmaceutical translation, Clinical trial translation, Medical e-learning translation, Medical research translation, Scientific research translation, Medical document translation, Medical device translation, ...
46	davidsonn Native in portugheză (Variant: Brazilian)	medical, pharmaceutical, biology, science, education, religion, information
47	Melissa Mann Native in engleză	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
48	Ana Catarina Lopes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
49	Natalia Balbi Amatto Native in portugheză	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
50	Jose Manuel Braga Native in portugheză	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
51	Andre Damasceno Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
52	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
53	Inês Passos Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayTipărire şi editare, Media/Multimedia, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Internet, Comerţ electronic, ...
54	Hugo Barbosa Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
55	Daniel Fernandes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
56	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
57	Inês Beites Native in portugheză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
58	Bruno espalha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
59	Cristine Hess Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, proofreader, editor, contracts, agreements, financial, marketing, literary, ...
60	Catarina Lopes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere