Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Ulisses Bazilio Native in portugheză	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii
3	Lachesis Olegario Braick Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
4	Fabíola Medeiros Native in portugheză	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
5	Eliane Mello Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
6	Jane Rezende Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
7	Maria Teresa Borges de Almeida Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
8	Adrian Pimblott Native in engleză	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
9	Bruno Pavesi Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
10	Ana Bandeira Native in portugheză	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
11	MARIA STEFANI Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
12	Lucia Dacruz Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayMedical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, Medical: Cardiologie, ...
13	Angela Nery Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayTelecom(unicaţii), Transport/Transporturi/Expediţii, Siguranță, Tipărire şi editare, ...
14	Bruno espalha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
15	Adrieli Martins Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
16	Dora Conchinhas Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
17	Lucas Felix dos Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Yves Bergougnoux Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20	Ben Kohn Native in engleză	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere