Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Miguel Guerreiro Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
42	André Lourenço Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
43	Maria da Glória Teixeira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
44	Nadia Morais Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
45	Dayane Furtado Native in portugheză	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
46	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
47	Silvia Cicciomessere Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
48	A. Patricia Pedraza Native in spaniolă , engleză	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
49	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
50	Christopher & Rozilene Frye Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
51	Zilda Buzack Native in portugheză , engleză	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
52	Jayme Mathias Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
53	Juliana Mendes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
54	Claudia Dornelles Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
55	Eduardo Lara Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
56	Maikon Delgado Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
57	Maria Laurino Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
58	Rita Rocha Native in portugheză	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
59	Sergio Carré Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
60	ferreirac Native in portugheză	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere