Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Resurse umane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in franceză , spaniolă	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Muzică, Poezie şi literatură, ...
2	esdamata	ArrayTelecom(unicaţii), Medical (general)
3	George Steward Native in portugheză , engleză	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4	Pedro Sousa Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
5	Aida Alves Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
6	Jose Araujo Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayArhitectură, Medical (general), Media/Multimedia, Automobile/Maşini şi camioane, ...
7	Eduardo Costa Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
8	Miguel Guerreiro Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
9	Cláudia Postiga Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
10	Diego Prado Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
11	Paulo Gasques Native in portugheză	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
12	Luciano J Silva Native in portugheză (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
13	Michael Lourenço Leite Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
14	Lorena H Borges Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
15	Artur Jorge Martins Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
16	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Lynnea Hansen Native in engleză , portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
18	Constance Mannshardt Native in germană , portugheză	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
19	Carlos Santos Native in portugheză	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
20	Monica Rodrigues Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere