Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in spaniolă	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	MarinaDucerteT Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayAgricultură, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
3	Isabel Freitas Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
4	Luciana Capisani Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
5	Ricardo Nakaoka Native in portugheză	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
6	Gustavo F. Dornellas Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
7	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugheză	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
8	Aida Alves Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
9	João Araújo Native in portugheză , suedeză	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
10	Marina Hion Native in portugheză	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
11	Vanessa Duarte Silveira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayEnergie/Generatoare, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Computere: Hardware, ...
12	Brigith Guimarães Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
13	Souhel Salloub Native in franceză , spaniolă	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Tipărire şi editare, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Alberto Cartier Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
16	Veronica La Falce Native in germană (Variant: Germany) , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
17	Joseph Nunes Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
18	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugheză	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
19	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in portugheză	ArrayEnergie/Generatoare, Topografie
20	Cláudia Postiga Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere