Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugheză	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
22	Patricia Cohan Native in spaniolă , franceză	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
23	Sara Daitch Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
24	John Ellis Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , engleză (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
25	Kimberlee Thorne Native in engleză (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
26	Tania Martins Native in portugheză , germană	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
27	Christopher & Rozilene Frye Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
28	Ivone Dias Native in portugheză	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
29	Jayme Mathias Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
30	Ricardo Nakaoka Native in portugheză	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
31	Luis Matias Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
32	Giovany Almeida Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
33	Guilherme Arcoverde Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Antropologie, Muzică, Psihologie, ...
34	Priscilla Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
35	Fábio Chaves Native in portugheză	ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Filozofie, Jurnalism, Sport/Fitness/Recreere, ...
36	Lidia Oliveira Native in portugheză	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
37	GREGORIO MENZEL Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayFolclor, Cinema, Film, TV, Teatru, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Argou, ...
38	Tereza Rae Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
39	Fernanda Janeiro Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , engleză	Finance, Shared Services, Business, Human Resources, Projects, Project Management, Accounting, Procurement, Leadership, Business Admin, ...
40	Claudia Pedrosa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere