Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Textile/Îmbrăcăminte/Modă » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Giulia Monti Native in italiană	ArrayEnergie/Generatoare, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, IT (Tehnologia informaţiei), ...
242	Anna Gerratana Native in italiană	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
243	_jasmine Native in italiană	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
244	lingonika ltd Native in poloneză , rusă	Array
245	Jeffery Philip Grosch Native in engleză (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
246	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
247	Matteo Savarese Native in italiană	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
248	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
249	Alessandra Lisi Native in italiană	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
250	Olga Amagliani Native in italiană	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
251	Silvia Gambino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
252	Francesca Elena Scotti Native in italiană	ArrayAgricultură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
253	Susanna Radogna Native in italiană	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
254	Ambra Figini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
255	Helena Caruso Native in italiană	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
256	Sara Burchielli Native in italiană	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
257	Nordic Link AB Native in italiană	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
258	Silke von der Heyden Native in germană	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Media/Multimedia, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
259	Emanuela Muntean Native in română , engleză	english, italian, romanian, education, students, teacher
260	GoTrans Native in engleză	MT

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,522,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere