Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Computere (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovenă , sârbă	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Barbara Tellini Native in italiană	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic (general)
3	gabriella gentile Native in italiană , spaniolă	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
4	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
5	Marica Selvi Native in italiană	Technical Translator and profreader: fast and competitive
6	Paolo Sebastiani Native in italiană	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7	Elena Zanatta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
8	Branka Bucconi Native in croată , italiană	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
9	Sara Tirabassi Native in italiană	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
10	Elena Ghetti Native in italiană	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
12	Giuseppe Varriale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
13	Ilde Grimaldi Native in italiană	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
14	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Jelena Stepanov Attisano Native in sârbă , sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
16	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
17	Tanja Passoni Native in slovenă , italiană	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
18	Serena Ruggiero Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
19	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
20	Silvia Carli Native in italiană	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere