Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Computere: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovenă , sârbă	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	paola zanetti Native in italiană	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
3	Tiziana Costa Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
4	Giuseppe Sorrentino Native in italiană	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
5	Translakosmos Native in italiană	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6	Alessandra Muzzi Native in italiană	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
7	Giorgio Antonio Peraldini Native in italiană	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
8	Michele Esposito Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
10	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Anton David Native in italiană , franceză	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
12	Cristina Giordani Native in italiană	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
13	Alice Bellia Native in italiană	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
14	Nicoletta Gherardi Native in italiană	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
15	Annapaola Frassi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
16	Giuseppe Varriale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
17	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
18	Claudio Pagliarani Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19	camagni Native in italiană	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
20	Gian Maria Battistini Native in italiană	videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere