Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Textile/Îmbrăcăminte/Modă » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Elisa Leandri Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
222	Cristina Paolino Native in italiană	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
223	Costanza D'Odorico Native in italiană	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
224	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
225	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
226	Cianficconi Federica Native in italiană	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
227	Federica Capitani Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, ...
228	Barbara Cancian Native in italiană	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
229	Daniela Germani Native in italiană (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	English, Italian, translation, transcreation, proofreading, fashion, art & literature
230	Claudia Ciattini Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
231	Birgit Elisabeth Horn Native in germană	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
232	Sarah Weston Native in engleză	ArrayInginerie (general), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, IT (Tehnologia informaţiei), Telecom(unicaţii), ...
233	Michela Malaccari Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
234	UGO TELESE Native in italiană	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
235	Emanuel Riccobene Native in italiană	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
236	Alessandra Piazzi Native in italiană	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
237	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Milanese, Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
238	Laura Navetta Native in italiană	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
239	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
240	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere