Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Textile/Îmbrăcăminte/Modă » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Vincenzo Basilicata Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
342	Susanna Radogna Native in italiană	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
343	Andrea Penna Native in italiană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Tipărire şi editare, Media/Multimedia, Computere: Hardware, ...
344	Ilaria Benecchi Native in italiană	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
345	Benedetta Palmieri Native in italiană	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
346	Giuliana Sana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
347	Vesna Soldat Native in sârbă (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
348	Carme Casals Native in spaniolă , catalană	ArrayAgricultură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, ...
349	Silke von der Heyden Native in germană	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Media/Multimedia, ...
350	Jeffery Philip Grosch Native in engleză (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
351	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
352	Cristina Gibelli Native in italiană , engleză	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
353	Pasquale Oliva Native in italiană	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
354	Claudia Di Meo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
355	Angelica Lacetera (X) Native in italiană	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
356	Francesca Elena Scotti Native in italiană	ArrayAgricultură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
357	pier fornas Native in italiană	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
358	Ambra Figini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
359	Elena Simonelli Native in italiană	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
360	Alessandra Sandrin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere