Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mayumi Sasao Native in japoneză	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2	Alberto Martinez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
3	emilia eliseo Native in engleză , portugheză	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japoneză	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
5	Marco Farrugia Native in engleză (Variant: British) , italiană	ArrayMatematică şi statistică, Mediu şi ecologie, Medical: Farmaceutice
6	Elena Romano Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
7	Simona Bonelli Native in italiană	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
8	Francesca Salzano Native in italiană	English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
9	Carlo Capussotti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
10	Roberta Romagnolo Native in italiană	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
11	Francesco Mattu Native in italiană	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
12	Translatum.it Native in italiană	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13	Antonella Penna Native in italiană	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
14	Stefania Mancini Native in italiană	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
15	Federica Scaccabarozzi Native in italiană	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
16	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
17	Lorenzo Rossi Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
18	Raffaella Luciani Native in italiană , engleză	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
19	Selene Pedetta Peccia Native in italiană	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
20	Raffaella Palmisano Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian) , engleză (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere