Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in engleză (Variants: UK, US, British)	ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
2	Davor Sišul Native in croată	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3	TextStream Native in engleză , daneză	ArrayEducaţie/Pedagogie, Resurse umane, Management, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
4	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5	Arabella Giuliana Native in germană (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italiană	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
6	Edoardo Lorenzo Corda Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , sardă	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
7	Davide Leone Native in italiană , Siciliană	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
8	Silvia DC Native in italiană	multimedia, software localization, politics.
9	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
10	Elena and David Dickens Native in engleză , italiană	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
11	ThinkAMDS Native in italiană	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
12	Nevia Ferrara Native in italiană (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
13	Paola Roffinella Native in italiană	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
14	carlotta biraghi Native in italiană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, Medical: Asistenţă medicală, ...
15	Vadym Kushnir Native in italiană	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
16	Marcello Joseph SPADA Native in italiană , engleză	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
17	Giulia D'Ascanio Native in italiană	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18	Marisa Gissi Native in italiană	automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
19	Silvia Guazzoni Native in italiană	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
20	Giuseppe Medico Native in italiană	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere