Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Vinuri/Oenologie/Viticultură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalană (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	Tristan Wettstein Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , engleză (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
3	valerianne59 Native in franceză (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
4	Sonia Koprivica Native in franceză (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
5	Gérard LAMBERT Native in franceză	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
6	Sylvie Pelissier Native in franceză (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
7	Isabelle Bouchet Native in franceză (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
8	Ingrid Sauvenée-De Man Native in olandeză , franceză , flamandă	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
9	Joël Mortensen Native in franceză , daneză	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
10	Corinne Christoph Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
11	Orianne Gogo-Mulot Native in franceză	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
12	D Playga Murdanaigum Native in franceză	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
13	thierry niderman Native in franceză	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
14	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in franceză (Variants: International, Standard-France)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
15	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16	Lina HUANG Native in chineză	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
17	Delphine Berger-Ramos Native in franceză	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
18	Johanna ten Haaft Native in franceză (Variant: Standard-France) , olandeză (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
19	Maïté Mendiondo-George Native in franceză , germană	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
20	Marylène Piallat Native in franceză (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere