Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Media/Multimedia » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Jake Irwin Estrada Native in chineză (Variants: Traditional, Simplified) , thailandeză , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
302	Marta Tarragona Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
303	Wael Hassan Native in arabă	Translation, DTP
304	Rossella Oliva Native in italiană	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
305	Umberto Menon Native in italiană	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
306	Aimilia Theodoropoulou Native in greacă (Variant: Modern)	ArrayTipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, ...
307	oresterome Native in italiană , engleză	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Agricultură, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Zootehnie/Creşterea animalelor, ...
308	Tatiana Henry - Signalova Native in rusă , franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayInginerie/ştiinţă petrolieră, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, ...
309	Eric Graziano Native in franceză , italiană	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
310	Benjamin DI MANNO Native in franceză	ArrayAgricultură, Construcţii/Inginerie civilă, Media/Multimedia, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
311	Florence BAUMIER Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
312	HELENE BENHAIM Native in franceză	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
313	JACQUES LHOMME Native in franceză	FINANZEN-RECHT
314	amyaleks Native in franceză (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
315	egallet Native in franceză	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
316	Isabelle Derson Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
317	edhe Native in franceză	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
318	Murielle Mimeault Native in franceză (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
319	Pauline Guerreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
320	Béatrice Bayle Native in franceză	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere