Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Vivian DURMIS Native in engleză (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
742	François Marcoux Native in franceză (Variant: Canadian) , engleză	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
743	Caroline N. Native in engleză , franceză	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences
744	Ivan Disasi Native in engleză (Variants: US, British) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
745	ankontakt Native in franceză	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
746	Julie Crozier Native in engleză , franceză	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
747	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayLingvistică, Transport/Transporturi/Expediţii, Economie
748	Marla Kennedy Native in engleză , franceză	Translation, revision, editing, proofreading, post-editing, MTPE, English, French, communications, marketing, ...
749	VALERIE BAUDUIN Native in franceză	ArrayGenetică, Management, Mediu şi ecologie, Electronică/Inginerie electronică, ...
750	Martine Joulia Native in franceză	ArrayPsihologie, Mediu şi ecologie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Medical: Farmaceutice, ...
751	M&A Translation Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
752	Cecile Fabre Native in franceză	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
753	Geraldine Feuillien Native in franceză (Variant: Standard-France)	Terms & Conditions, Trainings, Courses, Reports, Litterature, Astrology, Esoterism, Life sciences, etc.
754	Aurore Charpentier Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
755	Laure-Anais Perich Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
756	Nicolas Loupia Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
757	Maec (X) Native in franceză	ArrayEconomie, Genetică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
758	Céline Grégoire (X) Native in franceză (Variant: Canadian)	French, English, translation, general
759	Laetitia Mespouille Native in franceză	Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...
760	Bruno Carlier Native in franceză (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere