Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilie Pierrard Gallix Native in franceză	Array
2	tredegar82 Native in franceză	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
3	Marc Derveaux Native in franceză	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
4	Anne-Sophie Cardinal Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
5	Helen Portefaix Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
6	Stéphane Elner Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
7	Isabelle Josseaume-Estrada Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
8	Jake Irwin Estrada Native in chineză (Variants: Simplified, Traditional) , thailandeză , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
9	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
10	Noelia Cornejo Native in spaniolă , engleză	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
11	Chemeni Elvis Native in engleză	French to English Translator specializing in the financial, legal, medical, environment and academic industries.
12	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Milanese, Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13	Michel Maurice Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
14	Vanessa Santos Native in franceză , portugheză	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
15	Merwyn Native in franceză , franceză medievală (cca. 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
16	Anne Durand Native in franceză	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
17	Perrine Broca Native in franceză	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
18	Atletico SLU Native in franceză	italian, french, translation, proofreading, interpreting
19	Nathalie Stewart Native in engleză , franceză	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
20	Laurence Auffret Native in franceză (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere