Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Fabio A. Marulanda V. Native in spaniolă	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Computere: Hardware, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, ...
3	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Claude Deschildre Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , franceză , flamandă	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
5	Yordan Vasilev Native in bulgară , franceză	ArrayAutomatică şi robotică, Producţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
6	Jean-Pascal Nkuibo Native in franceză	ArrayAgricultură, Automobile/Maşini şi camioane, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Construcţii/Inginerie civilă, ...
7	Adrian Marcial Kouatchou Native in franceză	French, German, English
8	Elsa Berreby Native in franceză (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
9	Isabelle DELEBARRE Native in franceză	ArrayMedia/Multimedia, Medical: Cardiologie, Militar/Apărare, Producţie, ...
10	Edwige Thomas Native in franceză (Variant: Standard-France)	translation, English, French, German, marketing, law, financial, interpreting
11	Rim Soufane Native in franceză	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
12	Rosine Inspektor Native in franceză	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
13	Amélie Chevalier Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
14	Hervé du Verle Native in franceză (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
15	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Assimina Vavoula Native in greacă	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
18	Emmanuel Mgbomeni Native in engleză (Variants: UK, US) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
19	gerarda mc kenna Native in engleză	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
20	Jenny Dequick Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , franceză (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere