Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Jochen Metzger Native in germană	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
3	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Renée Annabel W. Native in engleză (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
5	Leigh Ann Benlian Native in engleză	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
6	Christina Green Native in spaniolă	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
7	Eva Buol Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
8	John Garside Native in engleză (Variants: US, Canadian, UK) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
9	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Medical: Cardiologie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
10	Sophie Vuille Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
11	Marie-Elizabeth Bell Native in franceză	Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
12	Paul de Brosses Native in franceză	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
13	Patrick Chalfine Native in franceză	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
14	François LASSERRE DU ROZEL Native in franceză	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
15	Frédérique Maillochon Native in franceză	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
16	Marie Christine Cramay Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
17	Alain Alameddine Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France) , engleză (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
18	Sandrine Michel Native in franceză	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
19	Nadia A. Native in franceză	clinical trial translations, pharmaceutical translations, medical device translations, medical device translator, life sciences translations, French translation, english to french translation, medical instrument translation, medical software localization, medical website translation, ...
20	Daniel Abdi Native in persană (farsi) , kurdă (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabă	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere