Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Fionn MacKillop Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
342	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Cameroon)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
343	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
344	Amira Mtg Native in arabă , franceză	ArrayNume (personal, companie), Argou, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, ...
345	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Producţie, Agricultură, Bucătărie/Artă culinară, ...
346	Lambert Platini Native in franceză (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.
347	Eder Jonathan Tchouela Native in franceză (Variants: Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian, African)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
348	RosaMaria Vitoria Native in spaniolă	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
349	Djeudje Aude Native in franceză	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
350	Caroline DEWALQUE Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayEnergie/Generatoare, Media/Multimedia, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), ...
351	Tom Milian Native in japoneză , norvegiană	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, Lingvistică, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
352	Alexandra WIEN Native in franceză	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
353	Markus Golime Native in franceză , fulah	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
354	Stephanie Mafeuzem Douanla Native in franceză	ArrayPoezie şi literatură
355	Luka Melara Native in franceză , spaniolă	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
356	F.-Xavier R. Native in franceză	ArrayLingvistică
357	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in italiană , franceză	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere