Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Medical (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Johan Proos Native in olandeză	ArrayComputere (general)
162	Nathanael Fourie Native in engleză (Variants: South African, UK, British, US) , afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
163	Lucy Makepeace (X) Native in engleză (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
164	David Connor Native in engleză	immigration, migration, technical
165	Miriam Linschoten, PhD (X) Native in olandeză	ArrayMedical: Cardiologie
166	Carmela Moldovan Native in română (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
167	Willeke Barens Native in olandeză	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
168	Charline Helsmoortel Native in olandeză	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
169	Etienne Muylle Wallace Native in olandeză , franceză	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
170	Anette Moolenaar Native in olandeză (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
171	Joab Eichenberg-Eilon Native in engleză , ebraică	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
172	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
173	Gabriela Hebin Native in engleză , spaniolă	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
174	Hans van Leeuwen Native in olandeză (Variant: Netherlands)	ArrayMedical: Cardiologie
175	Matt Sundakov (X) Native in rusă , engleză	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
176	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
177	Sharon Vandermerwe Native in engleză (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
178	Arvind Raman Native in engleză	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
179	Nicol Nevan (X) Native in engleză	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
180	Mireille Hennevanger-Both Native in olandeză	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere