Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Alessandra Malaspina Native in italiană	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
302	Paolo Defraia Native in italiană	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
303	Alessia Modolo Native in italiană	ArrayMedical: Asistenţă medicală, Guvern/Politică, Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, ...
304	Valentina_D Native in italiană	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
305	Luca Calcagni Native in italiană	bosnian, croatian, english, italian, law, business, commerce, science, computers, IT, ...
306	Sara Burchielli Native in italiană	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
307	Valentina Cafiero Native in italiană	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
308	Armin Albasini Native in italiană , germană	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
309	Francesco DAnna Native in italiană (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , engleză	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
310	Andrea Rocchi Native in italiană	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
311	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
312	Simona Polverino Native in italiană	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
313	Vincenzo Basilicata Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
314	Francesca Baroni Native in italiană	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
315	Aldo Buti Native in italiană	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
316	Deborah Boscarini Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, translator, interpreter, liaison interpreter, consecutive interpreter, english, french, ...
317	Oleg Semerikov Native in rusă , ucraineană	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
318	Dejan Dimitriev Native in macedoneană	English, Macedonian, translation, transcription, religion
319	Jeffery Philip Grosch Native in engleză (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
320	Licia Pini Native in italiană , franceză	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere