Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

295 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cehă Native in cehă
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabă Native in arabă, Engleză simplă Native in Engleză simplă, engleză Native in engleză
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
3
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in engleză
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
4
Valentina LG
Valentina LG
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
5
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in rusă Native in rusă, italiană Native in italiană
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
6
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italiană Native in italiană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, ...
7
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
8
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Stomatologie, Folclor, Lingvistică, ...
9
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in italiană (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian) Native in italiană
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură
10
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in italiană Native in italiană
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
11
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italiană Native in italiană
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
12
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italiană, engleză (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in engleză
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
13
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italiană Native in italiană
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
14
Angie I
Angie I
Native in italiană Native in italiană
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
15
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Technical English-Russian translation, localization, trados,
18
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in franceză
ArrayPsihologie, Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, ...
19
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nutriţie, Bucătărie/Artă culinară, Nume (personal, companie), ...
20
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere