Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Akke Wagenaar Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
302	Lucia Lia Pittau Native in franceză , italiană	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
303	Peter LEGUIE Native in franceză , engleză	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
304	Laurence Dana Native in franceză , engleză	french, english, finance, insurance
305	Regine McCullough Native in franceză	ArrayMedical: Cardiologie, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie: Industrială, Internet, Comerţ electronic, ...
306	Laurence Bonnarde Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayBucătărie/Artă culinară, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
307	Thierry Bonhomme Native in franceză	ordinateur, computers, hardware, software, systems, networks, media, multimedia, IT, TIC, ...
308	traductionjf Native in franceză (Variant: Canadian)	translation, terminology, bibliography, acronyms
309	Lambert Platini Native in franceză (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.
310	Habib Mahammed Native in franceză	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
311	FIROOZEH FARHANG Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , persană (farsi)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
312	Elena Honcharenko	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Energie/Generatoare, Computere: Software, Automobile/Maşini şi camioane, ...
313	LinguaTransl Native in spaniolă , engleză	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
314	Irina Rusu Native in română , engleză	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
315	George Amolochitis Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) , greacă (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
316	Nathalie Scharf Native in engleză , franceză	English, French, Law, Legal, hotels, Tourism, Francais, Anglais, juridique, droit, ...
317	Coline Roux Native in franceză	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
318	André Winkler Native in franceză	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
319	Alain Fluet (X) Native in franceză	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
320	Kuate Joël Native in franceză (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere