| | Subiect | Autor Răspunsuri
(Vizualizări) Ultimul mesaj |
 | En los cuentos, ¿malas traducciones o malos originales? | 7
(1,202) |
| Off-topic: El hábito de la lectura (Gabriel García Márquez) | 8
(1,153) |
| Artículo en Parade sobre ingresos anuales | 0
(744) |
| ¿El \"eje y\" (i) o el \"eje y\" (ye)? | 6
(1,001) |
| estilo - \"lo\" después del V principal | 8
(1,069) |
| Verificación de identidad, Madrid y cercanías ( 1... 2) | 15
(2,203) |
| Doblaje y subtitulación | 2
(958) |
| Rates in Spain (vs. UK)? | 6
(1,453) |
| otra referencia | 0
(646) |
| Off-topic: Por favor...SEA BREVE (Relatos Breves de Ana María Shua) | 8
(1,307) |
| Off-topic: Traducción de la palabra \"Caucasian\" | 12
(1,106) |
| Tarifas para agencia en España | 10
(1,607) |
| alfabeto raro in proz | 4
(1,249) |
| ¿Qué mayúsculas en inglés respetar al traducir al español? | 12
(1,359) |
| Off-topic: Así habla Ernesto Sábato | 4
(921) |
| Paging: el pow-wow de Madrid / la antigua pandilla del Café Comercial | 0
(841) |
| Off-topic: Para los amigos | 2
(943) |
| Origen Español del Signo $ | 6
(1,017) |
| Ayuda: Trados modifica el tamaño de las imágenes | 1
(827) |
| Off-topic: El día de mis amigos ( 1... 2) | 19
(2,490) |
| ATV - Vehículo todo terreno | 8
(1,439) |
| (Title removed) | 0
(727) |
| En defensa del buen español | 9
(1,086) |
| LA LENTA AGONIA DEL MODO SUBJUNTIVO (Vicente Verdú) ( 1, 2... 3) | 30
(5,360) |
| Penalización por caradura | 3
(977) |
| Verificación de identidad ( 1... 2) | 22
(4,203) |
| Lista de diálogos de películas de Cronenberg | 3
(839) |
| Dictionary of footwear terms | 3
(763) |
| Off-topic: Algo para reír | 1
(874) |
| Trabajar para agencia USA | 9
(1,636) |
| Reducción del volumen de trabajo debido a subida de tarifas | 13
(1,950) |
| Off-topic: \"CURSO DE INMERSIÓN\" (ANÉCDOTAS DE LA VIDA REAL) | 0
(732) |
| Cómo exportar un doc Word a un pdf | 5
(1,573) |
| ¿Qué pasa con las licitaciones? | 9
(1,480) |
| Off-topic: Wan2tlk? y otros jueguitos lingüísticos ... | 1
(1,282) |
| Off-topic: Cultura y conocimiento de los sentimientos y de las emociones | 7
(1,248) |
| Off-topic: Cariños serranos ( 1... 2) | 21
(3,505) |
| tarifas - tebeo | 0
(817) |
| http://www.rediris.es/list/tema/tematic.es.html | 0
(1,039) |
| Requisitos para establecerse como traductor en Reino Unido | 1
(800) |
| Álex Grijelmo, un defensor del idioma español | 2
(750) |
| Off-topic: Unas palabras de una desconocida que necesita hablarles | 13
(1,216) |
| Off-topic: \"El Diccionario del Diablo\" Ambrose Bierce | 7
(1,087) |
| Que pasó con los colores del arcoiris? | 5
(960) |
| Facilidades y garantías de pago | 3
(898) |
| Cómo se cotizan los estudios de traducción e interpretación ? | 13
(1,186) |
| enviar un fax por email a ciudades argentinas | 2
(760) |
| Artículo de Xosé Castro sobre traducción audiovisual | 13
(1,502) |
 | Off-topic: Un ramito de violetas | 2
(753) |
| Off-topic: \"Reír llorando\" (Juan de Dios Peza) | 2
(730) |
= Mesaje noi după ultima vizită (
= Niciun mesaj nou după ultima vizită (
= Peste 15 mesaje) 
