Forumuri neanglofone » Spanish »
alfabeto raro in proz
Inițiatorul discuției: Guiri
Guiri
Guiri
Spania
Local time: 06:25
din spaniolă în engleză
Feb 27, 2003

Desde hace algun tiempo, en las paginas de respuestas/contestaciones se me aparecen en la pantalla cosas como:



- ÅÞÊÑÍ ÅÌÇÈÉ

- ÅÎÊÑ ÝÇÆÒÇ ÇáÓÇÆá ÝÞØ

¿Alguien mas tiene el problema?
 
Egmont
Egmont
Spania
Local time: 06:25
din afrikaans în spaniolă
+ ...
Caracteres cirílicos en ProZ.com Feb 27, 2003

Creo que se trata de eso, y si no tienes el adaptador para tales textos, no podrás leerlos.
[addsig]
 
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 01:25
din engleză în spaniolă
+ ...
A mí tambien, Feb 27, 2003

y antes no los tenía...

Donde decía \"Choose a winner\" o \"Add comment\" aparecen en cirílico. Pero esto es nuevo, antes no era así.

Any suggestions?

Claudia
 
Ana Guelbenzu
Ana Guelbenzu
Spania
Local time: 06:25
din engleză în spaniolă
+ ...
Cómo consigo ese adaptador de textos? Feb 27, 2003

Hola, por favor, ¿alguien sabe cómo puedo conseguir ese adaptador de textos? Me interesa leer los mensajes en ruso y no puedo. Gracias.
 
Ana Guelbenzu
Ana Guelbenzu
Spania
Local time: 06:25
din engleză în spaniolă
+ ...
Los siento, ya sé cómo arreglarlo Feb 27, 2003

He visto lo que hay que hacer para poder leer los mensajes en ciríclico en uno de los comentarios del foro de ruso, siento haberlo preguntado, gracias de todos modos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

alfabeto raro in proz






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »