Freelance translators » din franceză în română » Altele » Textile/Îmbrăcăminte/Modă » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
2	Cristina Surmei Native in română (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
3	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Cristina Bolohan Native in română (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
5	Marilena Berca Native in română , spaniolă	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
6	Iuliana Guillot Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7	Mihaela Meci Native in română	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
8	Iulia Negru Native in română	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
9	Bianca Constandin Native in română	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
10	Alexandra Gheorghe Native in română	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
11	Mihaela Tudose Native in română (Variant: Romania)	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Zootehnie/Creşterea animalelor, Agricultură, Automobile/Maşini şi camioane, ...
12	Cristina Ciublan Native in română	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
13	Teodora-Mihaela Cristea Native in română	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
14	Cristiana Coblis Native in română	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
15	Adriana I. S. Native in română	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
16	Dr. Codrina Cozma Native in engleză	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17	Irina Lazarescu Native in română	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
18	Adina Muraretu Native in română	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
19	Cristina Butas Native in română	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
20	Mari-Ligia Condrea Native in română	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere