Limbile de lucru:
din engleză în română
din spaniolă în română
din franceză în română
Adina Muraretu
Calitatea se datorează traducătorului.

Regatul Unit
Ora locală: 09:41 BST (GMT+1)

Limba maternă: română 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Desktop publishing, Subtitling, Transcreation, Interpreting
Competențe
Domenii de specializare:
Textile/Îmbrăcăminte/ModăMedical (general)
Media/MultimediaAutomobile/Maşini şi camioane
ProducţieŞtiinţă (general)
Sport/Fitness/RecreereIT (Tehnologia informaţiei)
Medical: InstrumenteEconomie

Tarife
General rate: 0.08 GBP per word / 35 GBP per hour

Rates per language pair:
din engleză în română - Tarif standard: 0.08 GBP pe cuvânt / 35 GBP pe oră / 7.00 GBP per audio/video minute
din spaniolă în română - Tarif standard: 0.08 GBP pe cuvânt / 35 GBP pe oră / 7.00 GBP per audio/video minute
din franceză în română - Tarif standard: 0.08 GBP pe cuvânt / 35 GBP pe oră / 7.00 GBP per audio/video minute
Conditions apply
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Payment methods accepted Visa, PayPal
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - London Metropolitan University
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 12. Înregistrat în ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
EchipeRomanian e-commerce specialists
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Crowdin, DeepL, memoQ, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wincaps Q4, Wordfast, XTM

Site web https://loredanamuraretu.wixsite.com/adtranslations
Practici profesionale Adina Muraretu aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Biografie
My name is Adina and I am very interested in translating different texts and experiencing various domains.
I have expertise in translating Fashion content including general but also specialised texts.
My knowledge area contains software and website translation but also creative translations for the advertisement field and marketing.
Cuvinte cheie: fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce


Ultima actualizare a profilului
Nov 12, 2024