Freelance translators » din franceză în română » Altele » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Dana Szabados Native in română	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
2	Iulia Negru Native in română	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
3	Nicoleta Cirdei Native in română	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
4	Teodora-Mihaela Cristea Native in română	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
5	Valentin Cirdei Native in română	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
6	Elena Pop Native in română (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7	Irina Lazarescu Native in română	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
8	Cristian Sălăjan Native in română	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
9	Cristina Ciublan Native in română	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
10	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Mara Cojocaru Native in română	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
12	Radu DANAILA Native in română (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
13	Sopoltrad Native in poloneză , franceză	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
14	Alexandra Spatariu Native in română	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
15	Daniela_B Native in română (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
16	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18	Benjamin DI MANNO Native in franceză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia
19	Radu Zisu Native in română	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
20	Mariana Olteanu Native in română , germană	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere