Freelance translators » din franceză în română » Altele » Jurnalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in engleză	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Cristina Bolohan Native in română (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
3	Mihaela Dinu Native in română , engleză	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4	Andrei Albu Native in română	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Ligia Mihaiescu Native in română	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
6	ANDA PENA RO Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Iuliana Bozkurt Native in română (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
9	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
10	Oana Moisuc Native in română (Variant: Romania) , franceză (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
11	Malin Sufitchi Native in română	ArrayInternet, Comerţ electronic
12	Alexandru Molla Native in română	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
13	Maria Macovei Native in română	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
14	Elena Honcharenko	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Energie/Generatoare, Computere: Software, Automobile/Maşini şi camioane, ...
15	Alexandra Cork Native in română (Variant: Romania)	ArrayAgricultură, Automobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), ...
16	Cornelia Serban Native in română	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
17	nadiab Native in română , rusă	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
18	Iulian Muresan Native in română	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
19	Lorand Denes Native in maghiară , română	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
20	Ioana Corina Pop Native in română , spaniolă	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere