Freelance translators » din franceză în română » Altele » Internet, Comerţ electronic » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Malin Sufitchi Native in română	ArrayInternet, Comerţ electronic
22	Loredana Arama Native in română	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
23	Iuliana Bozkurt Native in română (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
24	Marilena Berca Native in română , spaniolă	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
25	Iulia Matei Native in română	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
26	Iuliana Guillot Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
27	Emilia Gabriela Gavrilas Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
28	Bianca Constandin Native in română	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
29	servtech Native in română (Variant: Transylvanian) , italiană (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
30	Alexandra Spatariu Native in română	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
31	Cristina Butas Native in română	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
32	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
33	Alina - Maria Chiteala Native in română	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
34	Irina Sal Native in română , engleză	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
35	Liudmila Iudin Native in rusă , română	ArrayComputere: Software, Computere (general), Telecom(unicaţii), IT (Tehnologia informaţiei), ...
36	iulianailasc Native in română	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
37	Alexandru Molla Native in română	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
38	nelly matthews Native in română , engleză	legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, management, CV, licence, contracts, ...
39	Maria Macovei Native in română	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
40	Elena Honcharenko	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Energie/Generatoare, Computere: Software, Automobile/Maşini şi camioane, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere