Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniela Cleintuar Eitner Native in spaniolă	Dutch-Spanish
102	Monica-Aquino Native in spaniolă	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
103	A. Oliva Native in spaniolă	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
104	Mar Garcimartín Native in spaniolă	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
105	Sofia Bacas Native in spaniolă (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
106	Mirta Egea González Native in spaniolă	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
107	Sarai Molina Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
108	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
109	Jose Sangrona Native in spaniolă , engleză	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
110	Rosa Diez Tagarro Native in spaniolă	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
111	Javier Jiménez Solanas Native in spaniolă	German, English, media, laws, localization technical
112	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
113	Álvaro Espantaleón Moreno Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
114	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spaniolă	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
115	Irene Jaindl Native in germană (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
116	Luisa Prisecaru Native in română	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
117	Caroline Dennis Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
118	Luis DeGalocha Native in engleză , portugheză	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
119	Danish khatri Native in engleză (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
120	Craig Patterson Native in engleză	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere