Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Medical: Asistenţă medicală » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Habibulla Josefi Native in dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
3	Marcelo Freitas Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
4	Thilo Müller Native in germană	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
5	Morten Kristensen Native in daneză (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleză (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	iacta alea est Native in bulgară	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
7	Beatriz Lessa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
8	Sarah Leonard Native in engleză (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
9	Taylor Brougham Native in engleză	Array
10	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
11	Tomás Ruiz Palacios Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , italiană	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
12	Gema Pedreda Native in galiciană , spaniolă	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
13	Oscar Segal Native in spaniolă (Variant: Argentine) , engleză	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
14	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , portugheză	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
15	Delia Rebollar Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
16	Helena Arranz Gil Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	ArrayInginerie (general), Telecom(unicaţii), Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
17	Kevin Bozell Native in engleză (Variant: US) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
18	Paola Cruz Native in engleză , spaniolă	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
19	Carolina Martin Native in spaniolă	Sworn translator, tourism, real agency, Spanish proofreader
20	Oscar Villafuerte Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere