Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Folclor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michel Maurice Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
2	Esteban Isasmendi Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
3	Silvia Brandon-Pérez Native in engleză , spaniolă	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
4	Daniel Gonzalez Native in spaniolă	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
5	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
6	Elisabet Lozano Pina Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
7	Virginie T Native in franceză	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
8	Elisa Mateo Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
9	Monica Zenari Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
10	Joaquim Siles-Borràs Native in catalană , spaniolă	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
11	Irene de la Torre Perelló Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
12	María Baile Native in spaniolă	Array
13	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
14	VallettiAgustin Native in italiană	Array
15	Tracy Mackay Native in spaniolă , engleză	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
16	Elizabet Alarcón Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
17	Maria Arruti Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , bască	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
18	Myriam Moreno Hijazo Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
19	Mercè Rius Riu Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
20	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere