Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Juridic (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Claudia Piersanti Native in portugheză (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
122	Felipe Bini Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
123	Ana Rita Simões Native in portugheză	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
124	Arthur Vasconcelos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
125	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
126	Yves Bergougnoux Native in franceză (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
127	Julia Nelson Native in germană , engleză	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
128	Henrique Maia Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
129	Joseph Nunes Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
130	Miguel Guerreiro Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
131	Marlene Vilela Native in portugheză	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
132	Fernando Maciel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
133	Lucas Felix dos Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
134	Silvia Aquino Native in portugheză	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
135	Faiza Outalha Native in arabă (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , franceză (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
136	Estefanía González Native in spaniolă	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
137	Daniel Waterman Native in engleză (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , spaniolă	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Medical: Oncology, Psihologie, Nutriţie, ...
138	Jacira Normand Native in portugheză (Variant: Brazilian) , franceză (Variant: Standard-France)	French, Portuguese, English, legal, interpreter, Français, Anglais, portugais, tradutor, traducteur, ...
139	dlincks Native in portugheză	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
140	Ana Sofia Saldanha Native in portugheză	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere