Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Juridic (general) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Susana Valdez Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
242	Oliver Simões Native in portugheză	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
243	Frankie Esposito Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
244	Yocheved Chasya Bronstein Native in engleză (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
245	Didi18 Native in spaniolă , portugheză (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , engleză	ArrayInternet, Comerţ electronic, Bucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical (general), ...
246	Mariana Delic Native in portugheză	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
247	Othelo Sabbag Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Media/Multimedia, Computere: Software, ...
248	Patricia Machado Native in portugheză	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
249	Simone Rosenthal Native in portugheză	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
250	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugheză	Proofreading, translation, subtitling
251	Gabriel de Oliveira Sousa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
252	Edson Bugalho Native in portugheză	Portuguese, English, business general, education
253	Cristiano Chiminello Native in portugheză	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
254	Adriane Bittencourt Native in portugheză	20 years of experience, medico, medicina, tradução medicina, medical translations, marketing translations, lingüística, linguistics, literatura, literature, ...
255	Ticiana Massi Grenga Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
256	Letícia Freitas Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
257	Maria Luiza Constancio Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english to portuguese, english to portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, contract law, ...
258	Vítor Cortes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
259	Bárbara Barisch Native in spaniolă	English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
260	Marco Mesquita Native in germană , portugheză	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere