Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Nutriţie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anna Massera Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
42	Silvia Di Profio Native in italiană	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
43	Carole Salas Native in franceză , spaniolă	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
44	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Medical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
45	Michael Marsch (PhD) Native in germană (Variant: Germany) , italiană (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
46	Mary Therese Burns Native in engleză (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
47	Livia D'Amore Native in italiană	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
48	Brunella Bracci Native in italiană	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
49	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
50	Sara Marcucci Native in italiană	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
51	lauradiel Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
52	Gianluca Attoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
53	Alessandro Mannara Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
54	Alexandra Sarmento Native in italiană , portugheză	ArrayMedia/Multimedia, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general)
55	Manuela Gho Native in italiană	ArrayAgricultură, Medical: Cardiologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Construcţii/Inginerie civilă, ...
56	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
57	Valeria Ricciardi Native in italiană	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
58	Silvia Montanari Native in italiană	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
59	Eleonora Venti Webb Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
60	Mattia Gallo Native in italiană	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere