Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Producţie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Letizia Abbruzzo Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
142	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
143	selene valentini Native in italiană	ArrayTelecom(unicaţii), Juridic: Contract(e), Producţie, Energie/Generatoare, ...
144	Roberta Panzavolta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
145	Maurizia Vucci Native in italiană	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
146	Alessandra Muzzi Native in italiană	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
147	Lisa Crosta Native in italiană	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
148	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
149	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
150	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabă (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayComputere (general), Agricultură, Producţie, Computere: Software, ...
151	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
152	Sandra Gianesini Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
153	Martina del Tufo Native in italiană , franceză	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
154	paola sandrini Native in italiană	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
155	Donatella Cifola Native in italiană	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
156	Fabio Scaliti Native in italiană	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
157	Roberta Romagnolo Native in italiană	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
158	Giulia Monti Native in italiană	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Automobile/Maşini şi camioane, Computere (general), Construcţii/Inginerie civilă, ...
159	Renato Forte Native in italiană	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
160	Monica Pasin Native in italiană	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere