Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Chen Wang Native in chineză	ArrayCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Nume (personal, companie), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Alimente şi lactate, ...
502	Renata Aguilar Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Media/Multimedia, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Bucătărie/Artă culinară, ...
503	Valentina Barbieri Native in spaniolă , italiană	ArrayReligie, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Altul, Jurnalism, ...
504	Michela Lombardi Native in limbi germanice (altele) , italiană	ArrayJurnalism, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Sport/Fitness/Recreere, ...
505	Martina del Tufo Native in italiană , franceză	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
506	Giovanni Bolognini Native in italiană	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
507	Alessandra Boninsegni Native in italiană	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
508	Claudio Contini Native in italiană	italian
509	Gianpaolo Rocchi Native in italiană	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
510	ENRICO HONNORAT Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
511	Luigi Carletti Native in italiană	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
512	Cinzia Pizzinato Native in italiană	ArrayCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
513	Isabella Centra Native in italiană	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
514	VallettiAgustin Native in italiană	ArrayMuzică, Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Arhitectură, ...
515	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in italiană	italian, subtitles,
516	Emanuele Risso Native in italiană	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
517	Giovanni Frosio Native in italiană	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
518	Martina Favati Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	marketing, technical translation, patents
519	Andrea Brocanelli Native in italiană	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
520	Eleonora Imazio Native in italiană	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere