Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in engleză (Variants: UK, US, British)	ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Nave, Navigaţie, Maritim, ...
2	Isabel Kintschner Biondo Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
3	Michael D. Sherokee Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
4	Sonia Belfiglio Native in italiană , franceză (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
5	tastycomm Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
6	Emanuela Baldoni Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
7	Isabella Carta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
8	Gabriele Gargano Native in italiană	Technician Manual, German, Automation, Resume, Cover Letter
9	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
10	Antonio Masia Native in italiană	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
11	Simona Negroni Native in italiană	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
12	Marco Florian Native in italiană	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
13	Cristina Buffa Native in italiană	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
14	Emanuele Tranchetti Native in italiană	Italian, German, English, translation, interpreting, subtitling
15	Martina Aroldi Native in italiană	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
16	Rossana Taddei Native in italiană	genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
17	Flavia Rodriguez Native in italiană	ArrayJurnalism, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
18	Silvia DC Native in italiană	multimedia, software localization, politics.
19	Adar Brauner Native in italiană , ebraică	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
20	Chiara Liberio Native in italiană	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,504,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere