Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Sport/Fitness/Recreere » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Piero Intonti Native in italiană	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
3	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in italiană (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
4	Valeria Mandolei Native in italiană	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
5	Simona Ansaldi Native in italiană (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
6	Giorgia Garavini Native in italiană	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
7	Beniamino Capicotto Native in italiană	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
8	Andrea Cingolani Native in italiană	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
9	Mara Ballarini Native in italiană	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
10	alllocalized Native in arabă (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	Pablo Majlis Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
12	Alexandra Sarmento Native in italiană , portugheză	ArrayMedical (general), Media/Multimedia, Nutriţie, Construcţii/Inginerie civilă, ...
13	Andrea Brocanelli Native in italiană	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
14	camagni Native in italiană	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
15	Elena and David Dickens Native in engleză , italiană	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
16	mariant Native in italiană	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
17	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
18	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
19	gianfranco Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
20	Goran Dimitriev Native in macedoneană , engleză	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere