Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Zea_Mays Native in germană , italiană	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
602	Tomasz Gajewski Native in poloneză	ArrayMediu şi ecologie, Turism şi călătorii, Religie, Media/Multimedia, ...
603	Stefan Paloka Native in albaneză	ArrayAltele
604	Benedetta Benassi Native in italiană	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
605	Ester Ricchiuti Native in italiană (Variants: Milanese, Swiss , Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Sicilian, Florentine, Sardinian)	English, Italian, hospitality, restaurant, cosmetics, general, translation, subtitles, transcription
606	Eleonora Corrias Native in italiană (Variant: Sardinian)	italian, german, english, marketing, SEO, website, online content, localization, transcreation
607	Sara Ciccarelli Native in italiană	ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Nave, Navigaţie, Maritim, ...
608	Marina Taffetani Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
609	Adriana Esposito Native in italiană	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
610	Giada Crociati Native in italiană	translation, transcreation, Italian, CAT tools
611	Sean Serra Native in italiană , sardă	ArrayCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie
612	Sarah Pellone Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
613	sabine meouchi Native in italiană	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Folclor, Alimente şi lactate, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, ...
614	Mirna Tagliaferri Native in italiană	SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
615	Paola Invernizzi Native in italiană	ArrayTurism şi călătorii, Religie, Educaţie/Pedagogie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
616	Aurora Cavagnini Native in italiană	ArrayJurnalism, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
617	loulou_trad Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ...
618	RosaMaria Vitoria Native in spaniolă	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
619	Nathalie Gérard Native in franceză	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
620	Alice Gianni Native in italiană	ArrayTurism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Brevete de invenții, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere